English translation for "communauté de sécurité"

security community

Example Sentences:

	1.	People in a security community are also bound by the "sense of community", the mutual sympathy, trust, and common interests. Les personnes dans une communauté de sécurité sont liées par un « sens de communauté », une sympathie, une confiance mutuelle et des intérêts communs.
	2.	A security community is a region in which a large-scale use of violence (such as war) has become very unlikely or even unthinkable. Une communauté de sécurité est une région dans laquelle l'usage à grande échelle de la violence (tel que la Guerre) est devenu très improbable voir impensable.
	3.	Creating a security community means resolving the problematic issue of the conflicts in transnistria , nagorno-karabakh and georgia , which are still threatening to flare up , as the events of 2008 demonstrated. créer une communauté de sécurité implique que soit réglé le passif des conflits de transnistrie , du haut-karabagh et de géorgie , qui menacent toujours de s'enflammer , comme l'ont montré les événements de 2008.
	4.	One aspect of this report which seems tremendously important to me is the fact that it reveals that the community , or european union , is changing more and more from an economic community into a political and thus a security community. une chose qui me paraît infiniment importante dans ce rapport est qu'il nous montre que la communauté européenne , l'union européenne , devient toujours plus , de communauté économique qu'elle était , une communauté politique et dès lors une communauté de sécurité.
	5.	The organisation for security and cooperation in europe , as has already been said , is a unique and integral part of the euro-atlantic and euro-asian security structure with a broad membership base uniting countries from vancouver to vladivostok. comme il a été souligné précédemment , l'organisation pour la sécurité et la coopération en europe est unique et fait intégralement partie de la communauté de sécurité euro-atlantique et eurasienne dont la base , composée de nombreux membres , unifie les pays , de vancouver à vladivostok.
	6.	In their seminal work Political Community and the North Atlantic Area: International Organization in the Light of Historical Experience, Deutsch and his collaborators defined a security community as "a group of people" believing "that they have come to agreement on at least this one point: that common social problems must and can be resolved by processes of 'peaceful change'". Dans les travaux du séminaire Political community and the North Atlantic area: international organization in the light of historical experience, Deutsch et ses collaborateurs ont défini une communauté de sécurité comme « un groupe de personnes » estimant « qu'ils sont d'accord sur au moins un point : que des problèmes sociaux communs doivent et peuvent être résolus par un processus de « changement paisible » ».
	7.	I would therefore simply like to conclude by saying that the astana summit , under kazakhstan's leadership , offers our highest officials an important opportunity to free europe from the burdens of the past , to engage in building a security community stretching from vancouver to vladivostok - as you pointed out , mr rouček - and to reflect on the new missions that we must carry out in the 21st century political and security environment. je voudrais donc simplement conclure en vous disant que le sommet d'astana , sous la conduite du kazakhstan , offre à nos plus hauts responsables une occasion importante de nous libérer des pesanteurs du passé , de nous engager dans l'édification d'une communauté de sécurité de vancouver à vladivostok - comme vous l'avez rappelé , m. rouček - et de réfléchir aux nouvelles missions qui nous incombent dans l'environnement politique et sécuritaire qu'est celui du xxie siècle.

Similar Words：

"communauté de pomeyrol" English translation, "communauté de pratique" English translation, "communauté de sainte-marie-la-vierge" English translation, "communauté de sant'egidio" English translation, "communauté de shakopee mdewakanton sioux" English translation, "communauté de taizé" English translation, "communauté de vie chrétienne" English translation, "communauté des béatitudes" English translation, "communauté des démocraties" English translation